Bad der Winde

Banho dos Ventos

Das Bathhouse of the Winds, auch bekannt als Aerides Bath, ist eines der wenigen verbliebenen osmanischen öffentlichen Bäder in Athen und ein wichtiges Zeugnis für die türkische Präsenz in der Stadt. Es befindet sich im malerischen Viertel Plaka, in der Nähe des Turms der Winde und des Römischen Forums, und stammt aus der frühen osmanischen […]

Tempel des olympischen Zeus

Templo de Zeus Olímpico

Der Tempel des Olympischen Zeus, auch als Olympieion bekannt, ist einer der imposantesten Tempel der Antike, der im Herzen von Athen liegt. Seine Konstruktion begann im 6. Jahrhundert v. Chr. unter dem Tyrannen Pisistratus, aber das Werk wurde aufgegeben, als sein Sohn Hippias im Jahr 510 v. Chr. ins Exil ging. Nach verschiedenen gescheiterten Versuchen […]

Römische Agora

Ágora Romana

Das Römische Forum von Athen, im Nordosten der Akropolis und angrenzend an das antike griechische Agorà gelegen, ist einer der bedeutendsten archäologischen Stätten der Stadt. Zwischen 19 und 11 v. Chr. erbaut dank Spenden von Julius Cäsar und Augustus, wurde das Römische Forum als neues Handels- und Verwaltungszentrum für Athen konzipiert und ersetzte allmählich die […]

Die Nachbarschaft der Götter (Plaka)

A vizinhança dos deuses (Plaka)

Plaka, bekannt als “das Viertel der Götter”, ist eines der ältesten und faszinierendsten Viertel von Athen, am Fuße der Akropolis gelegen. Mit seinen engen und verwinkelten Straßen, neoklassizistischen Gebäuden, Souvenirläden, traditionellen Tavernen und antiken Ruinen ist Plaka ein wahres Freilichtmuseum, das einen einzigartigen Einblick in die Geschichte und Kultur Athens bietet. Das Viertel Plaka ist […]

Museum von Pavlos und Alessandra Kanellopoulou

Museu de Pavlos e Alessandra Kanellopoulou

Das Museum von Pavlos und Alexandra Kanellopoulou, das sich in der malerischen Theorias-Straße am Fuße der Athener Akropolis befindet, ist ein verstecktes Juwel, das eine außergewöhnliche Sammlung von Antiquitäten und Kunstwerken beherbergt. Im Jahr 1976 gegründet, ist das Museum das Ergebnis der Großzügigkeit von Pavlos und Alexandra Kanellopoulou, die ihre private Sammlung dem griechischen Staat […]

Museum für griechische Volksmusikinstrumente

Museu de Instrumentos Musicais Folclóricos Gregos

Das Museum für griechische Volksmusikinstrumente, das sich im malerischen Viertel Plaka in Athen befindet, ist ein verborgenes Juwel für Musik- und traditionelle griechische Kulturliebhaber. Gegründet im Jahr 1991 dank der Sammlung des Musikologen Fivos Anoyanakis, bietet das Museum einen faszinierenden und umfassenden Überblick über die griechische Musikgeschichte durch eine umfangreiche Sammlung traditioneller Musikinstrumente. Das Museum […]

Museum für moderne griechische Kultur

Museu da Cultura Grega Moderna

Das Museum für moderne griechische Kultur, das sich im malerischen Viertel Plaka in Athen befindet, ist eine der faszinierendsten kulturellen Einrichtungen der Stadt. Ursprünglich im Jahr 1918 als Museum für griechisches Handwerk gegründet, hat es im Laufe der Jahre verschiedene Transformationen durchlaufen, wurde 1923 zum Nationalmuseum für dekorative Kunst und erhielt schließlich 1959 seinen heutigen […]

Zentrum für Volkskunst und Tradition „Angeliki Hatzimichali“

Centro de Arte Popular e Tradição «Angeliki Hatzimichali»

Das Museum für griechische Volkskunst, das sich im Viertel Plaka in Athen befindet, ist ein Fenster zur reichen kulturellen Tradition Griechenlands und spiegelt das tägliche Leben und die Handwerkspraktiken wider, die das Land vom 17. bis zum 20. Jahrhundert geprägt haben. Gegründet im Jahr 1918 als “Museum für griechisches Handwerk” von Georgios Drosinis, einem griechischen […]

Kleine Mitropolis

Pequena Metrópole

Die Kirche der Kleinen Metropole, auch bekannt als Panagia Gorgoepikoos oder Agios Eleftherios, ist ein byzantinisches Juwel neben der Metropolitankathedrale von Athen. Wahrscheinlich im 12. Jahrhundert erbaut, ist ihr genaues Datum immer noch Gegenstand von Debatten unter Gelehrten, wobei einige Hypothesen sie zwischen dem 9. und 13. Jahrhundert ansiedeln. Diese Kirche ist eine der am […]

Jüdisches Museum Griechenlands

Museu Judaico da Grécia

Das Jüdische Museum Griechenlands, das sich im Herzen von Athen befindet, ist eine Einrichtung, die der Erhaltung und Förderung des kulturellen und historischen Erbes der griechischen Juden gewidmet ist. Das Museum wurde 1977 von der jüdischen Gemeinde in Athen gegründet, um die tausendjährige Geschichte der Juden in Griechenland zu bewahren und zu erzählen, eine Geschichte, […]